Granny mania !

Le blog des fans de carrés au crochet, objets en crochet afghan, etc ...

mercredi 24 février 2010

Je viens d'obtenir la permission de Elizabeth Cat de vous faire la traduction de son modèle.

Sa condition est que lorsque vous montrez votre interprétation du modèle, que vous y faites référence avec son vrai nom : African Flower (Fleur Africaine) car c'est un modèle qui vient de là-bas...

Comment avoir la traduction?  Je vais la poster dans un message sur mon site de traduction  Potiron's World (cliquer sur le potiron ou sur mon bouton dans la colonne de droite). Je pense que ce sera la manière la plus simple pour que vous l'ayez.

Alors à vos crochets!!!


Potiron
Potiron_Seul

Ecrit par Potiron blogue à 17:52 - 34-CAL African Flower - Granny papotages [18] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Commentaires sur CAL AFRICAN FLOWERS - Traduction - Du Nouveau

  • MERCI

    Un grand Merci à Elizabeth Cat de nous permettre de réaliser ces jolies "African Flower" et à toi de nous avoir traduit ce modèle!

    Gros bisous

    Posté par Eliette, mercredi 24 février 2010 à 18:06 | | Répondre
  • merci beaucoup pour à toi et Elisabeth pour votre gentille attention!

    Posté par brigitte68, mercredi 24 février 2010 à 18:08 | | Répondre
  • Merci, merci!

    Merci beaucoup Potiron de nous offrir ton travail!

    Posté par Marité, mercredi 24 février 2010 à 18:27 | | Répondre
  • Mille merci à Elizabeth CAT d'avoir donné son accord et à Potiron de se charger de nous faire la traduction !

    Posté par LOLOTHE, mercredi 24 février 2010 à 18:34 | | Répondre
  • Merci beaucoup Potiron et merci aussi à Elisabeth Cat !!!!!!
    Nous ferons honneur à ce model, je pense !!!
    C'est super gentil un tel partage !!!
    laurencedu13

    Posté par laurencedu13, mercredi 24 février 2010 à 19:14 | | Répondre
  • Merci Potiron de ce partage tout mignon de traduction.... et à E. Cat

    Posté par Véro rêve, mercredi 24 février 2010 à 19:14 | | Répondre
  • Super !

    Ce blog de GM est décidément d'enfer !
    Merci Potiron, merci Elisabeth.
    Et maintenant direction l'Afrique !

    Posté par natafil, mercredi 24 février 2010 à 19:26 | | Répondre
  • merci potiron et merci Elisabeth Cat c'est vraiment très gentil de partager!!

    Posté par kistoutoune, mercredi 24 février 2010 à 20:09 | | Répondre
  • merci Nathalie pour la traduction et à E.Cat pour son accord!
    bizzzouus
    marie-claude

    Posté par meme40, mercredi 24 février 2010 à 20:23 | | Répondre
  • merci a vous 2 de partager le fruit de votre travail ! je pense que nous sommes nombreuses a etre tombées sous le charme de ces "african flowers" !!!

    Posté par grannyfolie, mercredi 24 février 2010 à 20:39 | | Répondre
  • Mille merci Nath, de t'être investie dans ceci!!! Tu es EXTRA!! Et merci Elisabeth Cat!! C'est dans des cas comme celui-là, qu'on est drôlement heureuse de faire partie d'un blog comme celui-ci (Merci Delphine de l'avoir créé!!!)! Vive le partage et l'entraide!!!

    Posté par Fifane, mercredi 24 février 2010 à 20:41 | | Répondre
  • Oui, c'est vraiment très gentil.

    Posté par chris2rire, jeudi 25 février 2010 à 09:33 | | Répondre
  • trop forte !

    Posté par barjolaine, jeudi 25 février 2010 à 09:58 | | Répondre
  • mille merci potiron d'avoir travaillé pour nous
    bisettes de cocotte

    Posté par cocotte, jeudi 25 février 2010 à 11:28 | | Répondre
  • merci beaucoup, c'est tres gentil à toi
    bises

    Posté par tiptoptricot, jeudi 25 février 2010 à 19:22 | | Répondre
  • MERCI

    Un grand merci à toutes les 2

    Posté par nadine31220, vendredi 26 février 2010 à 09:55 | | Répondre
  • merci beaucoup pour cette traduction. Je cherche quelques bouts de fils et j'essaye!!!
    bises
    j'abuse un peu, mais je ne sais pas comment elles sont relièes entre elles?
    merci

    Posté par MarielleD, jeudi 4 mars 2010 à 09:26 | | Répondre
  • african flower

    Merci de m'adresser les explications pour faire les fleurs "african flower" que je trouve superbes ainsi que pour les reliées entre elles.

    Posté par carole, samedi 22 mai 2010 à 16:38 | | Répondre
Nouveau commentaire