Du plaid...prévu , au " Chèchippy " réalisé
Oui, oui, je sais, mes fleurs hawaïennes étaient prévues pour la confection d'un plaid ....
MAIS, au bout d'une trentaine de fleurs, j'ai changé d'avis, et me suis orientée vers un chèche taille enfant ( jusque 10-12 ans), que j'ai appelé " chèchippy", vu toutes ses couleurs qui honorent bien le " flower's power " des années 70...chères à mon coeur.
Alors gentes dames, sachez que l'assemblage m'a fait frôler l'apoplexie ... :
3 essais couture à l'aiguille, qui ne me satisfaisaient pas, puis 3 essais au crochet, pas plus de satisfaction... je m'suis dit " tant pis, j'arrête là, je ferai des broches avec", mais ça ne me satisfaisait pas non plus...
donc, on reprend à zéro, avec une grosse injection de patience...
et voilà, il est né comme ça, assemblage au crochet, à plat,bord à bord ( fil passé dans l'arrière de la ms de la fleur devant moi, et dans l'avant de la ms de la fleur située au-dessus) 2 pétales par 2 pétales...
Une fois ce travail accompli, j'ai fait un rang de ml pour relier tous les pétales du haut, 3 au sommet de chaque pétale et 25 entre chaque....puis un rang de ms ( dont 20 sur chaque espace de 25 ml)...mais, il y avait des " trous" en haut, à combler...j'ai essayé de faire des 1/2 fleurs, mais c'était pas beau... j'ai donc fait des " rustines" rondes!
et puis j'ai posé des franges, ainsi qu'un gros bouton fleur de Lalimaya, pour pouvoir le fermer devant
En laine idéal de Bergère de France, crochet 3
36 fleurs dont 32 différentes
7 ronds
75 cms de longueur, 46 cms de hauteur, et 57 cms en diagonale
190 g
voilà donc mon chèchippy

Bonsoir à toutes

je reviens de mon magasin phildar pour acheté de la lambswool pour avancer mon cal plaid anna

il leur manque plein de couleurs ??

heureusement j'avais acheté d'avance mais c'est surtout les coloris turquoise et blanc qui vont me manquer

l'une de vous aurai t elle çà dans son stock pour me dépanner

bien sur je ne le ferai pas aussi grand que prévu mais c'est surtout pour la bordure

aaahhh je suis vraiment déçue !!

la vendeuse m'avait pourtant dit qu'ils suivait tous les coloris

d'avance merci pour vos recherches

En voici d'autres: http://www.rakuten.co.jp/gosyo/461397/

Ils sont ici classés par catérorie; Cliquez sur la catégorie ensuite sur l'image qui vous plait.
Puis c'est comme expliqué plus tôt: à droite de l'image grand format, vous avez des icônes: pelotes de laine, aiguilles, bouton et page. Cliquez sur les symboles soulignés à côté de l'icône "page" et vous aurez le patron!

Pour aider Céline et celles qui veulent se lancer dans le crochet japonais :

1. voici le contenu d'un message édité sur ce blog le 20 janvier 2009

Une découverte sur Ravelry :

grâce au blog de Ronda :

un tableau des correspondances :

laines / crochet

et

n°crochet japonais/ n°crochet internationnal

ainsi que ces liens pour mieux connaître le japonais utile en crochet et tricot

ici et là

• De l'aide est aussi apportée sur On japanese crochet road, blog collectif français dédié au crochet japonais

coeuralouvrage

Je viens de terminer mon premier sac en granny...il est fidèle à ce que j'avais imaginé : un peu "campagne"

J'ai crocheté 36 carrés inspirés du modèle Saule du livre "200 carrés au crochet" (9 pour chaque face, 6 pour les cotés ainsi que le fond)

J'ai utilisé le fil "intemporel" de chez phildar colori noir mais qui en fait est plutôt qui foncé

J'ai adoré crocheter ce sac...c'est mon premier mais pas mon dernier...j'ai déja un projet pour un sac un peu plus"été"

Beacar

Après maintes recherches (et c'est peu dire, dur dur de trouver en japonais à cause des symboles!), je suis tombée sur ceci : http://www.rakuten.ne.jp/gold/gosyo/new/interior_zakka.htm

De jolis patrons... Il suffit de cliquer sur l'image, ensuite vous voyez la photo en plus grand et une colonne à droite avec divers symboles (pelotes de laine, aiguilles, bouton et page), cliquez sur les caractères japonais soulignés qui se trouvent juste à côté de l' icône qui représente une page ( euh, j'espère que c'est clair, sinon, demandez!)

Bon crochet!

Sur le site de Sarah London j'y ai vu de jolie étoiles, comme elle n'avait pas encore fait le tuto, je ne suis pas certaine de les avoir fait exactement comme elle, mais elles leurs ressemblent beaucoups.  Et voici donc mes étoiles filantes pour mon sapin :

Je vous invite à allez voir son site, car pour l'instant son projet mystère du mois de Novembre est un sapin fait de 12 grannys.  Je le fais dès que fini je vous montre le résultat.

Encore un bon week end.  Nancy

A mon tour de vous présenter mes oiseaux.  J'ai eu du mal avec le bec et pour cela je l'ai remplacé par de la feutrine.  J'en ai fait 3 petits et eux ont également les ailes en feutrine.  Je vais en refaire un grand, tout en crochet, ainsi j'aurai la famille au complet : Maman, Papa et les 3 enfants ....

Bon week end. Nancy

Bonjour à toutes en ce début de week-end :)
Pour venir en aide à Céline qui cherchait une traduction des termes japonais en crochet, j'ai un lexique japonais/anglais fait par My little Mochi.
Oui, me direz-vous, en anglais ??? mais c'est plus simple de traduire de l'anglais que du japonais ;)

Voici donc le lien du pdf :

japanese_pattern_help_2007

J'espère que cela vous éclairera :)

Bon week-end!

Christelle

Bonsoir !

Je viens de recevoir le Motif Book vol. 4 et je craque déjà sur plusieurs modèles, notamment l'étole "d" de la p.7.
Comme je n'ai pas fait japonais en deuxième langue, je suis bien embêtée pour les parties explicatives, notamment tout ce qui concerne les qualités de laine employée, les quantités et quand il y a des assemblages un peu complexes.
J'ai repéré les symboles qui correspondent au numéro du crochet, mais est-ce que, par exemple, un numéro 5 au Japon correspond à un numéro 5 en France ?

Bref, j'aurais bien aimé trouver sur le web un lexique japonais/français spécifique aux termes du crochet mais je n'ai rien découvert de satisfaisant. Il y en bien un sur bluemarguerite.com mais ce sont surtout des traductions pour le tricot. Vous n'en connaîtriez pas un vraiment utile ?

Peut-être existe-t-il aussi un petit lexique, version livre, pas trop cher ?

Et vous, vous faites comment pour faire un modèle japonais ? Les diagrammes ne suffisent pas toujours, non ?

J'en pose des questions, hein ? Mais c'est parce que je débute !

Céline☼