J'imagine qu'entre-temps vous l'aurez compris, j'aime les FlOwErS!
Et pour vous le prouver une fois de plus, voilà sur quoi je suis tombée...
Pour le tuto, c'est par ici
Mais ce n'est pas tout! Que nenni!!!
Voilà pour les fanas de FlOwErS ET de SaCs...
Avec davantage d'explications sur le blog de LuLuZinha
ps/ moi non, plus je ne comprends pas l'espagnol, mais les photos parlent d'elles-mêmes!
Certaines me l'ont demandé... le tuto de l'écharpe de Potiron se trouve là. Plus facile à réaliser qu'à expliquer, ne vous laissez pas impressionner !
Parce qu'on en a jamais assez ;-))), je viens de voir ce tuto pour relier les granny chez carina.Et en plus tout son blog est sympa !
bonne visite !
J'ai eu hier l'accord de la créatrice pour mettre la traduction ici ^^
Edit : Je vous mets une photo, et il y a eu un post ici :)
Pink Square Motif Shawl (Version FR)
Auteur : Elaine Phillips (http://www.abc-knitting-patterns.com)
Niveau de difficulté : Intermédiaire
Matériel : Environ 700g de laine en « Sport Weight » (24-26m par 10cm), un crochet de 4 (ou la taille nécéssaire pour obtenir la taille de l'échantillon)
Echantillon : Un carré = 20cm
Taille finale : Environ 234cm par 116cm, sans les franges.
Carrés (en faire 28) :
Les carrés se crochètent en rond.
Faire une chainette de 10m, fermer par une mc pour former un rond.
Rng 1 : 4 ml, * 5 bs, 1 ml* dans le rond, répéter 3 fois de * à*, 4 bs, fermer par 1 mc.
Rng 2 : 5 ml, * 1 bs sur la 1ère bs du rang précédent, 2 bs sur chacune des 3 suivantes, 1 bs sur la 5ème bs*, répéter 2 fois de * à* 3 fois, 1 bs sur la bs du rang précédent, 2 bs sur chacune des 3 bs suivantes, fermer avec une mc.
Rng 3 : 6 ml, * 4 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml*, répéter 3 fois de * à*, 4 bs, 1 ml, 3 bs, fermer par 1 mc.
Rng 4 : 7 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs dans la ml du rang précédent, 1 ml, 4 bs, 4 ml*, répéter 3 fois de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 3 bs, fermer par 1 mc.
Rng 5 : 8 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 5 ml*, répéter 2 fois de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 3 bs.
Rng 6 : 6 ml, 1 ms, 2 ml, 1 ms, 3 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 1 ms, 2 ml, 1 ms, 3 ml*, répéter 3 fois de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 3 bs, fermer par 1 mc.
Rnd 7 : 5 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 2 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 2 ml, 4 bs dans l'arc de 3ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 2 ml*, répéter 3 fois de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 3 bs, fermer avec 1 mc.
Rnd 8 : 10 ml, 1 ms, 11 ml, 1 ms, 7 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 7 ml, 1 ms, 11 ml, 1 ms, 7 ml*, répéter de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 3 bs, fermer par 1 mc.
Rng 9 : 6 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml*, répéter de * à*, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, fermer par 1 mc.
Triangles (en faire 8) :
Crocheter 1 rang à l'endroit, retourner l'ouvrage et crocheter 1 rang à l'envers.
Faire une chainette de 8m, fermer par 1 mc pour former un rond.
Rng 1 : 4 ml, * 5 bs, 1 ml*, répéter 2 fois de * à*, 1 bs.
Rng 2 : 5 ml, * 1 bs sur la 1ère bs du rang précédent, 2 bs sur les 3 bs suivantes, 1 bs sur la 5ème, 2 ml*, répéter 2 fois de * à*, 2 ml, 1 bs.
Rng 3 : 6 ml, * 4 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml*, répéter 2 fois de * à*, 1 bs.
Rng 4 : 7 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs dans l'espace de 1 ml, 1 ml, 4 bs, 4 ml*, répéter 2 fois de * à*, 1 bs.
Rng 5 : 8 ml, * 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 5 ml*, répéter 2 fois de * à*, 1 bs.
Rng 6 : 3 ml, 1 ms, 3 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 1 ms, 2 ml, 1 ms, 3 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 1 ms, 2 ml, 1 ms.
Rng 7 : 6 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 2 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 2 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 2 ml, 4 bs, ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 2 ml, 4 bs dans l'arc de 3 ml, 3 ml, 1 bs.
Rng 8 : 11 ml, 1 ms, 7 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 7 ml, 1 ms, 11 ml, 1 ms, 7 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 7 ml, 1 ms, 7 ml, 1 bs.
Rng 9 : 4 mc, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml, 4 bs, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 7 ml, 3 ml, 4 bs dans l'arc de 11 ml, 3 ml, 1 bs, fermer par 1 mc.
Montage :
Assembler les motifs ensemble au dernier rang.
Après les avoir assemblés, crocheter tout autour un rang de * 1 bs, 1ml*. Sur le côté le plus long, ajouter en plus un rang de * 1 ms, 2 ml, 1 bs, 2 ml, 1 bs dans la même ml, 2 ml*.
Faire des franges de 13-14cm.
Merci à Ptite Fanchon qui nous a trouvé le lien vers cet adorable petit plaid :
(le bébé n'est pas fourni ;) )
Clic sur l'image pour y accéder
La traduction du Granny Spirale créé par Shortmom est finie! Je l'ai faite dans le cadre du groupe Traductions de Ravelry qui regroupe des bénévoles effectuant les traductions de patrons de l'anglais vers le français, tout en respectant le copyright. Je remercie Shortmom d'avoir autorisé la traduction de ce superbe modèle et de permettre ainsi à la communautée francophone d'y avoir accès. Ce modèle est ma première traduction, je remercie aussi Christine de l'aide conséquente qu'elle m'a apportée!! J'espère que cela vous sera utile, si vous pouvez, aller remercier Shortmom pour son accord et montré moi ce que vous faites avec ce joli granny...
Télécharger la Traduction du Granny Spirale
Mon cache bouteille en a titillé certaine...
Alors voici le modèle que je vous offre avec PLAISIR!!!
CLIC CLIC!!!
Certaines me l'ont demandé, donc, restez sur les starters, le 26 avril à minuit une, le tuto des pompons chez clothogancho !
Qui l'eût cru... un granny SpiRaLE!!!
****
A
Et hop le lien pour que tout le monde en profite : http://www.crochetme.com/patterns/granny-spiral
