mercredi 19 février 2014
Cela faisait longtemps que je n'étais venue poster ici , mais des " granny " il y a aussi un certain temps que je n'en avais plus fait ..!!!
Mais là je pense qu'il y en a en suffisance pour qu'il mérite un petit article ici, et surtout pour remercier Mr. Asticot qui avait traduit ce modèle en français ..;-O))
Modèle : Groovyghan de Tracy St Jones
Laine Supra de chez Jakob Laines
Crochet N° 5
Modicifation par rapport au modèle original:
Daisy Flower : http://www.ravelry.com/patterns/library/daisy-flower-crochet-charity-square
Sunny Spread : http://www.redheart.com/free-patterns/sunny-spread
Zig-zag : http://attic24.typepad.com/weblog/neat-ripple-pattern.html
Commentaires sur Groovyghan
Effectivement ! Alors j'ai cherché et j'ai trouvé .... suivez le guide :
On peut trouver la traduction en tapant "tuto français daisy flower" sur le Net et on tombe sur le tuto en français de ... Granny mania. Mais impossible de le trouver quand on est sur le site !!!!!! A n'y rien comprendre ! Bonne soirée !
On peut trouver la traduction en tapant "tuto français daisy flower" sur le Net et on tombe sur le tuto en français de ... Granny mania. Mais impossible de le trouver quand on est sur le site !!!!!! A n'y rien comprendre ! Bonne soirée !
- Merci beaucoup Azur 33, avec ce tuto de clothogancho (merci à elle également) et les vidéos dont le lien est donné sur le tuto anglais indiqué par clo de suisse, je devrai pouvoir m'en sortir. Merci beaucoup, je me régale à faire tous ces essais de granny, en attendant de me lancer dans la réalisation de quelque chose...
Bonsoir à tous,
Vous trouverez la traduc faite par Mr.Asticot ici:
http://asticotbidouille.canalblog.com/archives/2010/09/21/19118138.html
Bon crochet
Vous trouverez la traduc faite par Mr.Asticot ici:
http://asticotbidouille.canalblog.com/archives/2010/09/21/19118138.html
Bon crochet

Je vais tout repréciser ça sera peut-être plus clair:
Mr Asticot a fait la traduction en français
http://asticotbidouille.canalblog.com/archives/2010/09/21/19118138.html
du modèle original :
http://www.ravelry.com/patterns/library/groovyghan
J'ai bien peur que l'on ne puisse le trouver ailleurs ce modèle. Mais avec l'image de chez Mr Asticot et ses explications cela devrait le faire..!!
Ensuite j'ai choisi de faire des Daisy Flowers en lieu et place des carrés fleurs
En anglais ici:
http://www.ravelry.com/patterns/library/daisy-flower-crochet-charity-square
En français ici:
http://grannymania.canalblog.com/archives/2014/02/23/29282835.html#comments
Les carrés ronds dans un carré ont été remplacé par des Sunny Spread
Le modèle original ici:
http://www.redheart.com/free-patterns/sunny-spread
Une traduction française est là:
http://auxjoursheureux.canalblog.com/archives/2013/02/11/26386382.html
et le diagramme lui est ici :
http://jesuisunemarmotte.over-blog.com/article-diagramme-du-sunny-spread-100747879.html
J'espère qu'avec cela vous vous y retrouverez..;-O))
Nouveau commentaire
magnifique réussite .BRAVO